-
1 quiete
-
2 quiete
quiète f́ 1) спокойствие, покой; состояние покоя pubblica quiete — общественное спокойствие turbare la quiete — нарушать покой 2) сон prendere un po' di quiete — немного поспать -
3 quiete
f1) спокойствие, покой; состояние покояpubblica quiete — общественное спокойствиеturbare la quiete — нарушать покой2) сонprendere un po' di quiete — немного поспать•Syn:Ant:••l'ultima quiete — вечный покой -
4 quiete
f.покой (m.), спокойствие (n.); затишье (n.) -
5 quiete
ж.1) покой, неподвижность2) спокойствие, тишина, покой••3) порядок, спокойствие* * *сущ.общ. сон, покой, состояние покоя, спокойствие -
6 quiete pubblica
сущ. -
7 turbamento m della quiete pubblica
Italiano-russo Law Dictionary > turbamento m della quiete pubblica
-
8 disturbatore della quiete pubblica
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > disturbatore della quiete pubblica
-
9 disturbatore
m1) нарушитель (тишины, покоя)2)stazione disturbatrice радио — станция радиопомех; источник помех•Syn:Ant: -
10 disturbatore
-
11 disturbatore
disturbatóre ḿ 1) нарушитель (тишины, покоя) disturbatore della pubblica quiete — нарушитель общественного спокойствия 2): stazione disturbatrice radio — станция радиопомех; источник помех -
12 disturbatore
См. также в других словарях:
quiete — quiè·te s.f. 1a. AU stato di ciò che è immobile, fermo, assenza di movimento: quiete del mare, delle acque, dell aria Sinonimi: immobilità. Contrari: 1moto, movimento. 1b. TS fis. assenza o cessazione del moto di un corpo o di un fenomeno fisico … Dizionario italiano
pace — 1pà·ce s.f. FO 1a. condizione di un popolo o di uno stato che non sia in guerra con altri o non abbia conflitti, lotte armate in corso al suo interno: mantenere, consolidare la pace, politica, tempo di pace, la pace europea Contrari: belligeranza … Dizionario italiano
Renato Salvatori — Infobox actor bgcolour = silver name = Renato Salvatori imagesize = 200px caption = birthdate = March 20, 1934 location = Seravezza, Italy height = deathdate = March 27 1988 deathplace = Rome yearsactive = birthname = othername = homepage =… … Wikipedia
Renato Salvatori — Pour les articles homonymes, voir Salvatori. Renato Salvatori, de son vrai nom Giuseppe Salvatori, né le 20 mars 1933 à Seravezza (Italie) et mort le 27 mars 1988 à Rome, est un acteur italien. Sommaire 1 … Wikipédia en Français
diritto — 1di·rìt·to s.m. FO 1a. complesso di norme legislative o consuetudinarie che regolano i rapporti sociali Sinonimi: legge. 1b. scienza che ha per oggetto di studio tali norme: facoltà di diritto, storia del diritto 2a. facoltà, giuridicamente… … Dizionario italiano
disturbo — di·stùr·bo s.m. FO 1. il disturbare, il disturbarsi e il loro risultato; fastidio, molestia: disturbo della quiete pubblica, dare, arrecare, provocare disturbo, scusi, perdoni il disturbo Sinonimi: fastidio, incomodo, molestia. 2. anomalia non… … Dizionario italiano
presidiare — pre·si·dià·re v.tr. 1. CO occupare, munire con un presidio al fine di garantire la difesa e il possesso: presidiare la fortezza, le mura della città | con riferimento alle forze dell ordine o a gruppi organizzati, controllare, sorvegliare un… … Dizionario italiano
turbolentemente — tur·bo·len·te·mén·te avv. CO in modo turbolento, disturbando la quiete pubblica, spec. fomentando disordini, agitazioni e sim. | irrequietamente: comportarsi turbolentemente Sinonimi: tumultuosamente | indisciplinatamente. Contrari: pacificamente … Dizionario italiano
turbolento — tur·bo·lèn·to agg., s.m. 1. agg. BU torbido, non limpido: acqua turbolenta 2a. agg., s.m. CO che, chi disturba la quiete pubblica, anche fomentando disordini, agitazioni, ecc.: un gruppo di turbolenti ha scatenato i tafferugli | estens.,… … Dizionario italiano
ritiro — {{hw}}{{ritiro}}{{/hw}}s. m. 1 Atto del ritirare, presa in consegna: ritiro di un pacco | Richiamo: ritiro della flotta | Revoca: ritiro della patente | Annullamento, disdetta: ritiro di una proposta | Riscossione: ritiro dello stipendio |… … Enciclopedia di italiano